最近兩周很幸運地狂聽了四場演唱會, 每一場都值得一個滿分,禮拜三晚上去聽了 LUCY 的海外首場。當然整晚的歌單都很棒,而且大家也很嗨氣氛超讚,但最後聽到상엽一開始清唱作為 Ending 曲的 Ending 實在是印象太深刻,決定來寫一下這首歌。
收錄在 LUCY 2022 年發行的正規一輯中,整張專輯有15首歌完全可以聽好聽滿。원상 以演唱會後的空虛感為靈感創作的歌,在不知道緣由只看歌詞之前我甚至覺得是一首畢業曲XD
前面整場喊喊跳跳彷彿要把 Legacy 掀翻,到最後此刻完全安靜的聽著상엽清唱這段副歌,有演唱會症候群的大概不只是聽演唱會的觀眾,在台上的表演者更是吧。
오늘이 지나 네가 없는 내일이 찾아오면 當今天過去了而沒有你的明天到來時 분명 난 공허하고 외로울지 몰라 我肯定會感到空虛和孤獨的 한없이 그리워 無止盡地思念 해도 괜찮아 即使如此也無妨 다시 만날 걸 알아 我知道我們會再見面的 그러니 우리 더 빛나자 讓我們更加閃耀吧 이 순간이 영원할 것처럼 彷彿此刻將到永遠一樣
봐 이렇게 환하게 웃는 얼굴 看看, 如此燦爛笑著的臉孔 전혀 슬프다곤 하지 않아 完全不讓人覺得悲傷 모두가 이대로 大家卻像是 다시 못 볼 것만 같아서 感覺再也見不到一樣的 더 숨기나 봐 將情緒從面容中藏起 네게 안녕이란 對你來說再見 말이 어떤 의미인지 這句話代表著什麼意義 잘 모르지만 우린 我們不太清楚 영원한 안녕이라 永遠的再見 이대로 이별이라 就這樣離別 아무도 생각하지 않아 沒有人是這麼想的
저 너머로 사라지는 너는 你消失在那遠方 몇 번을 봐도 익숙해지질 않아 無論看幾次都還不習慣 속으로 약속해 內心裡承諾著 너희를 다시 만날 그때까지 直到再次見到你們 기다릴 거라고 我都會等待著 내게 안녕이란 對我來說 再見這句話 마음에도 없는 소리 根本不存在心中 해버렸지만 사실 雖然說出口, 但事實上 영원한 안녕이라 永遠的再見 이대로 이별이란 就這樣離別 의미가 아니란 걸 알아 我知道不是這個意思的 조금만 더 들려주고 싶어 我只想再告訴你一點 다른 말론 설명하지 못하는 不能用其他話語來解釋的 우리만의 사랑을 담아 只有我們的愛 너를 부르게 해줘 讓我呼喚你吧
불이 꺼지고 조용하게 燈安靜地熄滅了 모두 다 사라지면 當一切都消逝時 분명 난 공허하고 외로울지 몰라 我肯定會感到空虛和孤獨的 한없이 그리워 無盡地想念著 해도 괜찮아 即使這樣也無妨 다시 만날 걸 알아 我知道我們會再見面的 그러니 우리 더 빛나자 讓我們更加閃耀吧 이 순간이 영원할 것처럼 彷彿此刻將到永遠一樣
每次到了演唱會最後真的是各種情緒複雜,往往到了最後的曲子都是最精采最經典的,有種非常開心能聽到但又感到非常可惜,快樂時光流逝的太快。儘管知道再見不是代表著永遠的告別,但這個世界一切都很難說吧。然而如果因為再見就讓情緒結束在空虛與孤獨中就太可惜了,珍惜此刻由台上歌手跟台下觀眾所營造的耀眼瞬間,讓這段回憶直到永遠,在現場聽著這首歌的我是這樣想著的。