GReeeeN - 勝ちドキ

買到了這個月要來台灣開專場的 GReeeeN，於是開始認真複習近五六年發行的新曲，國中很愛聽甚至人生第一張專輯是 《胡椒鹽》（塩、コショウ)，但上大學以後就漸漸變得沒那麼認真在追了。複習的同時聽到滿多首歌真的都可以感覺到內心的悸動，有種隨著時光流逝人或許會改變，但對於某些事物的喜好是可以被重新被喚起的吧。

《勝ちドキ》算是這其中一聽就中的歌曲，查了一下發現他是為了日本籃球代表隊 Akatsuki Five ( 暁(あかつき) ) [1] 所創作的應援曲，身為籃球愛好者，在看世界盃或奧運時當然也很有感近年日本籃球隊的速度與強大。儘管面對歐美強權依舊會苦戰，但日本人幫代表隊取名字這件事倒是感覺有凝聚更多力量，透過名字來強化球隊的感覺 XDD。《勝ちドキ》，中文翻譯為勝利之時，是一首乘載了比賽激情的應援曲，從編曲跟歌詞都可以感覺到比賽漸入佳境最後取勝的激昂。

日文歌詞

#

Number one, 支配(しはい) 作(つく) り Chance make

Number two, Getれ スコア 光(ひか) る Play

Number three, In Out 崩(くず) しゆけ

Number four, five 嵐(あらし) 巻(ま) きおこせ

あげろカチドキ

Woah (Woah)

Woah-ah (Woah-ah)

Woah-ah-ah (Woah-ah-ah)

こんなもんじゃないだろ 聞(き) かせろよ

Woah (Woah)

Woah-ah (Woah-ah)

Woah-ah-ah (Woah-ah-ah)

叫(さけ) べ！

今(いま) 運命(うんめい) が 変(か) わる 時(とき) だ

遠慮(えんりょ) なんかしないで 獲(と) りにいこう

そこのけそこのけ 俺(おれ) らが 通(とお) る

どんな 囲(かこ) いも 開(ひら) く 突破口(とっぱこう)

切(き) り 裂(さ) く 上下(じょうげ) ついてこれるかい？

振(ふ) り 払(はら) う 左右(さゆう) 迫(せま) るは End time

何度(なんど) 転(ころ) んでも 立(た) ち 上(あ) がり

生(い) きた 証(あかし) を 見(み) せつけよう

Number one, 支配(しはい) 作(つく) り Chance make

Number two, Getれ スコア 光(ひか) る Play

Number three, In Out 崩(くず) しゆけ

Number four, five 嵐(あらし) 巻(ま) きおこせ

今日(きょう) は 人生(じんせい) でたった1 度(ど)

世界(せかい) の 誰(だれ) も 未体験(みたいけん) です

行方知(ゆくえし) れずのイマが 始(はじ) まる

『サア 暴(あば) れに 行(い) こうか！』

あげろ あげろ 勝(か) ちドキあげろ (Woah)

何度(なんど) も 何度(なんど) も それでも を 信(しん) じてきた

今日(きょう) までと 今日(きょう) からは 1 秒(びょう) で 変(か) わる

声(こえ) を 嗄(か) らし 仲間(なかま) と 叫(さけ) べ

『さあ 行(い) こう！』

さんざんもうダメだって 時(とき) が

来(く) るたび 越(こ) えてこれたのは

人知(ひとし) れずの 涙(なみだ) も 見(み) せず

アイツが 頑張(がんば) っていたから

それぞれみんなガムシャラなんだ

生(う) まれ 育(そだ) ちも 違(ちが) ったまんま

一(ひと) つになる 一(ひと) つになる

邪魔(じゃま) すりゃ 容赦(ようしゃ) すんな

あげろ あげろ 勝(か) ちドキあげろ (Woah)

何度(なんど) も 何度(なんど) も くやしさ を 信(しん) じてきた

超(こ) えろ 超(こ) えろ 自分(じぶん) 至上(しじょう) 最強(さいきょう)

声(こえ) を 嗄(か) らし 仲間(なかま) と 叫(さけ) べ

『 最高(さいこう) ！』

眩(まぶ) しい 今日(きょう) を 迎(むか) えるため

夜明(よあ) け 前(まえ) の 静寂(せいじゃく) に

暁(あかつき) にも 似(に) た 言葉(ことば) くれた

一人一人(ひとりひとり) 思(おも) い 浮(う) かべた

『ワレニ 勇気(ゆうき) ヲ』

届(とど) け 届(とど) け せーので 届(とど) け

今日(きょう) までの 全部(ぜんぶ) 1 秒(びょう) に 込(こ) めろ

あげろ あげろ 勝(か) ちドキあげろ

何千(なんぜん) も 何万(なんまん) もの『 今日(きょう) まで』のすべてと

ひらけ ひらけ 道(みち) きりひらけ

我(われ) を 仲間(なかま) を 引(ひ) き 連(つ) れ

『イッチョ 暴(あば) れましょう！』

[1] GReeeeNの新曲「勝ちドキ」がバスケットボール日本対ニュージーランド戦にて初解禁 “Akatsuki Five”公式応援ソング